BIBLIO BOOK FLIPP

71 / 155

14
Acesse a entrevista completa com Gilson Iannini e Pedro Heliodoro Tavares
Freud: uma tradução para o século XXI
Derivas analíticas. Revista digital de Psicanálise e cultura da EBP-MG
da análise leiga”, “Análise terminável”, “Construções”,
que lidam com temas como a formação do analista, o
final de análise, os limites da interpretação, etc. Esse
volume será posfaciado por Sérgio Laia (EBP/AMP)
e será publicado no início do segundo semestre, ainda
esse ano.
Além disso, há diversos volumes em fases iniciais e
intermediárias de preparação. O fato de contarmos com
uma equipe de tradutores, uma equipe interdisciplinar
e experiente, faculta trabalharmos em vários volumes
ao mesmo tempo. No entanto, é difícil publicar
mais do que dois volumes por ano, porque todas as
traduções passam por uma criteriosa revisão técnica,
a cargo de Pedro Heliodoro Tavares, psicanalista e
professor de letras germânicas da USP, antes de passar
pela edição final.
Na entrevista publicada na Derivas, os principais
aspectos gerais da coleção estão bem detalhados.
Esperamos, com todo esse esforço, contribuir para
tornar possível que o Brasil, finalmente, possa fazer
um “retorno a Freud”.
Gilson Iannini
[AP/Belo Horizonte]
IANNINI, Gilson; TAVARES, Pedro Heliodoro. Freud: uma tradução para o
século XXI. Entrevistadora: Yolanda Vilela. Derivas analítivas: revista digital
de psicanálise e cultura da Escola Brasileira de Psicanálise - MG, n. 2, 2014.
Disponível em: >.
Acesso em: 13/04/2016. Entrevista sobre a coleção Obras incompletas de S.
Freud.
Veja a coleção incompleta aqui:
Derivas analíticas. Revista digital de Psicanálise
e cultura da EBP-MG