{"id":771,"date":"2016-07-28T22:00:26","date_gmt":"2016-07-28T22:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/ebpsp.org.br\/institucional\/?p=771"},"modified":"2016-07-28T22:00:26","modified_gmt":"2016-07-28T22:00:26","slug":"vamos-la-criancas-n-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/vamos-la-criancas-n-2\/","title":{"rendered":"Vamos l\u00e1, crian\u00e7as ! (n\u00b0 2)"},"content":{"rendered":"
Daniel Roy<\/em><\/span><\/h5>\n

Axel adora os videogames. Ele tamb\u00e9m gosta muito de jogar um jogo que \u201cn\u00e3o \u00e9 para sua idade\u201d, GTA <\/em>51<\/sup>. Nesse jogo ele pode roubar muitos carros, at\u00e9 dez, sem ser preso pela pol\u00edcia. Axel se espanta com isso: na verdade, basta um. Pode-se fazer muitas outras coisas no GTA<\/em>, mas ele n\u00e3o se autoriza, a n\u00e3o ser ultrapassar algumas vezes o sinal vermelho, mas \u00e9 \u201cperigoso para os pedestres\u201d. Assim, quando h\u00e1 engarrafamentos, ele \u00e9 obrigado a passar pelas cal\u00e7adas e ali os pedestres saltam sobre o cap\u00f4, upa!<\/p>\n

Mas de onde vem ent\u00e3o o grande sorriso de satisfa\u00e7\u00e3o que acompanha a queda dessa sequ\u00eancia? Ser\u00e1, aqui, gozo da transgress\u00e3o, transgress\u00e3o dos limites que ele mesmo se fixou? Realiza\u00e7\u00e3o de suas puls\u00f5es s\u00e1dicas recalcadas?<\/p>\n

Voltemos ao tempo precedente: Axel vem me contar como seu irm\u00e3o mais velho lhe roubou uma soma importante para comprar videogames. Como ele tomou a coisa? Sem a menor raiva, sem crise, apenas uma frase : \u00ab\u00a0voc\u00ea vai me devolver \u00bb. Bem s\u00e1bio Axel\u2026<\/p>\n

Passemos ao tempo seguinte: Axel se liga a outro videogame, este \u00ab\u00a0para sua idade\u00bb, mas povoado de aranhas, zumbis, esqueletos, e outras criaturas suscet\u00edveis \u00ab\u00a0se voc\u00ea as olha nos olhos, desaparecem, e aparecem atr\u00e1s de voc\u00ea, para te atacar\u00bb.<\/p>\n

Concluamos (provisoriamente)\u00a0: v\u00eddeo ou n\u00e3o, um jogo \u00e9 um jogo, ele permite a Axel uma amarra\u00e7\u00e3o preciosa em torno da palavra \u00ab\u00a0voler<\/em>*<\/em><\/a>\u00bb, entre o dano sofrido e que ele prefere ignorar, a fome de vingan\u00e7a da qual ele se defende, e o ponto de ang\u00fastia que surge do vazio do olhar. Aqui, colocado a servi\u00e7o da constru\u00e7\u00e3o de um espa\u00e7o de defesa, o jogo n\u00e3o deixa de ser no fundo um Witz<\/em>, jogo de palavras, em que as palavras, pares ou \u00edmpares, jogam e ganham toda vez. Pois elas j\u00e1 est\u00e3o alojadas no meio mesmo dos jogos de v\u00eddeo, os mais insanos a nossos olhos (adultos?), como no meio de outras fic\u00e7\u00f5es, exercem a\u00ed os mesmos poderes –\u00a0 fastos ou nefastos -, fornecem \u00e0 crian\u00e7a os mesmos recursos, de sentido e de gozo. Bem jogado, Axel, voc\u00ea come\u00e7a a voar com suas pr\u00f3prias asas!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
1- Grand Theft Auto 5. <\/em>A tradu\u00e7\u00e3o seria: \u00ab\u00a0Roubo qualificado de ve\u00edculo \u00bb. N\u00e3o \u00e9 certo que Axel esteja informado da significa\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo desse jogo. Em 31<\/a>\u00a0de dezembro de 2013<\/a>, tinham sido vendidos 32,5\u00a0milh\u00f5es de exemplares, realizando o maior sucesso comercial para um videogame.<\/h5>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Ana Paula Sartori Lorenzi <\/em>(comiss\u00e3o de boletins)<\/h5>\n
*<\/a> N.T. A palavra voler<\/em>, em franc\u00eas, \u00e9 um verbo, que significa tanto \u201croubar\u201d como \u201cvoar\u201d.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Daniel Roy Axel adora os videogames. Ele tamb\u00e9m gosta muito de jogar um jogo que \u201cn\u00e3o \u00e9 para sua idade\u201d, GTA 51. Nesse jogo ele pode roubar muitos carros, at\u00e9 dez, sem ser preso pela pol\u00edcia. Axel se espanta com isso: na verdade, basta um. Pode-se fazer muitas outras coisas no GTA, mas ele n\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","entry","no-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}