{"id":730,"date":"2016-07-28T21:40:31","date_gmt":"2016-07-28T21:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/ebpsp.org.br\/institucional\/?p=730"},"modified":"2016-07-28T21:40:31","modified_gmt":"2016-07-28T21:40:31","slug":"chapeuzinho-vermelho-charles-perraut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/chapeuzinho-vermelho-charles-perraut\/","title":{"rendered":"Chapeuzinho Vermelho &#8211; Charles Perraut"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Era uma vez uma garotinha de um vilarejo, a mais bela que j\u00e1 se viu; sua m\u00e3e era doida por ela, e sua av\u00f3 mais ainda. Essa boa mulher havia feito para ela um pequeno capuz vermelho, que ficava t\u00e3o bonito na menina, que por todo lado a chamavam de Chapeuzinho vermelho.<\/p>\n<p class=\"p3\">Um dia sua m\u00e3e assou umas rosquinhas e lhe disse:<\/p>\n<p class=\"p3\">\u201cV\u00e1 ver como est\u00e1 sua av\u00f3, pois me disseram que ela estava doente. Leve para ela algumas rosquinhas e esse pote de manteiga\u201d. Chapeuzinho Vermelho partiu rapidamente para a casa da av\u00f3, que morava em outro vilarejo. Ao passar por um bosque ela encontrou o compadre Lobo, que teve ganas de com\u00ea-la, mas n\u00e3o ousou faz\u00ea-lo, por causa de alguns lenhadores que estavam no bosque. Ele lhe perguntou aonde ia; a pobre crian\u00e7a, que n\u00e3o sabia que \u00e9 perigoso parar para escutar um lobo, lhe disse: \u201cVou ver minha vovozinha e levar para ela umas rosquinhas e um pote de manteiga que minha m\u00e3e mandou.\u201d<\/p>\n<p class=\"p3\">\u00a0\u201c\u00a0Ela mora muito longe?\u201d disse o lobo. \u201cAh, sim\u201d respondeu Chapeuzinho Vermelho, \u201c\u00e9 depois do moinho que voc\u00ea v\u00ea l\u00e1 longe, bem longe, a primeira casa do vilarejo\u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">\u201cEnt\u00e3o\u201d, disse o lobo, \u201cvou at\u00e9 l\u00e1 tamb\u00e9m; vou por este caminho aqui, e voc\u00ea por aquele ali, da\u00ed veremos quem chega primeiro.\u201d O lobo se p\u00f4s a correr com todas as suas for\u00e7as pelo caminho mais curto, e a menina ia pelo caminho mais longo, divertindo-se em colher avel\u00e3s, em correr atr\u00e1s de borboletas, e fazer buqu\u00eas com as florzinhas que encontrava.<\/p>\n<p class=\"p3\">O lobo n\u00e3o demorou a chegar \u00e0 casa da av\u00f3; e bater: Toc, toc. \u201cQuem est\u00e1 a\u00ed?\u201d\u00a0\u201c\u00c9 sua netinha, Chapeuzinho Vermelho.\u201d disse o lobo, imitando a voz da menina &#8211; \u201cTrouxe umas rosquinhas e um pote de manteiga que minha m\u00e3e mandou.\u201d A boa velhinha, que estava na cama por que n\u00e3o se sentia muito bem, gritou: \u201cPuxe o pino, que o trinco abrir\u00e1\u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">O lobo puxou o pino e a porta se abriu. Ele saltou sobre a boa mulher e a devorou em um instante, pois fazia mais de tr\u00eas dias que ele n\u00e3o comia. Em seguida ele fechou a porta e se deitou na cama da vovozinha, esperando Chapeuzinho Vermelho, que algum tempo depois veio bater \u00e0 porta: Toc, toc. \u201cQuem est\u00e1 a\u00ed? \u201d<\/p>\n<p class=\"p4\">Chapeuzinho Vermelho, que ouviu a voz grossa do lobo, primeiro teve medo, mas acreditando que sua av\u00f3 estava resfriada, respondeu: \u201c\u00c9 sua netinha. Trouxe umas rosquinhas e um pote de manteiga que minha m\u00e3e mandou.\u201d\u00a0 O lobo gritou, disfar\u00e7ando a voz: \u201cPuxe o pino, que o trinco abrir\u00e1\u201d. Chapeuzinho Vermelho puxou o trinco e a porta se abriu. O lobo, ao v\u00ea-la entrar, disse escondendo-se debaixo das cobertas: \u201cPonha as rosquinhas e o pote de manteiga sobre a mesa e venha se deitar comigo.\u201d Chapeuzinho se despiu e foi para a cama, onde se espantou de ver como sua av\u00f3 era quando estava nua. E disse: \u201cVov\u00f3, que bra\u00e7os grandes voc\u00ea tem!\u201d \u201c\u00c9 para melhor te abra\u00e7ar, minha filha.\u201d \u201cVov\u00f3, que pernas grandes voc\u00ea tem!\u201d \u201c\u00c9 para melhor correr, minha crian\u00e7a.\u201d \u201cVov\u00f3, que grandes orelhas voc\u00ea tem!\u201d \u201c\u00c9 para melhor te escutar, minha crian\u00e7a.\u201d\u00a0 \u201cVov\u00f3, que olhos grandes voc\u00ea tem!\u201d \u201c\u00c9 para te ver melhor, minha crian\u00e7a.\u201d \u201cVov\u00f3, que dentes grandes voc\u00ea tem!\u201d \u201c\u00c9 pra te comer!\u201d E dizendo estas palavras, o malvado lobo se jogou em cima de Chapeuzinho Vermelho e a comeu.<\/p>\n<p class=\"p4\">\n<h5 class=\"p4\">* Tradu\u00e7\u00e3o: Teresinha N. Meirelles do Prado.<\/h5>\n<h5 class=\"p5\">Fonte: <span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/clpav.fr\/lecture-chaperon.htm\">http:\/\/clpav.fr\/lecture-chaperon.htm<\/a><\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era uma vez uma garotinha de um vilarejo, a mais bela que j\u00e1 se viu; sua m\u00e3e era doida por ela, e sua av\u00f3 mais ainda. Essa boa mulher havia feito para ela um pequeno capuz vermelho, que ficava t\u00e3o bonito na menina, que por todo lado a chamavam de Chapeuzinho vermelho. Um dia sua&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria","entry","no-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebp.org.br\/sp\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}